Türkçe Yunanca Ortak Kelimeler

Türkçe Yunanca Ortak Kelimeler

4.000' den fazla Türkçe Yunanca ortak kelime bulunmaktadır. Yaklaşık olarak 450 yıl birlikte, içiçe yaşadığımız düşünülecek olursa bu kadar çok ortak sözcüğümüzün olmasına şaşmamak lazım.

Dilimize giren sözcükler, toplumların iş alanları, becerileri ve gelişmişlik durumlarıyla sıkı bir ilişki içindedir.

Türkçede bulunan yabancı sözcüklere baktığımızda;
Gemicilik ve denizcilikle ilgili sözcüklerin İtalyanca ve İspanyolcadan;
Edebiyat ve yazın alanındakilerin Farsçadan;
Din ve yönetim konularıyla ilgili olanların Arapçadan;
Elişleri konusundakilerin Ermeniceden;
Balıkçılık ve yeme - içme ile ilgili olan kelimelerin ise genellikle Yunancadan geldiğini görürüz. 

Yeme - İçme İle İlgili Olan Ortak Kelimeler

Türkçe         Yunanca

Ahlat                   Ahladi
Ahtapot               Htapodi

Bamya                Bamyes
Barbunya            Barbuni

Bezelye               Bizelia

Cacık                  Caciki
Çay                     Çai

Çipura                 Çipura
Dolma                 Dolmades
Enginar               Anginares
Fasulye               Fasolya
Fındık                 Funduki
Gazoz                 Gazoza
Helva                  Halvas

Humus                Humus

Hurma                Hurmas

Ispanak              Spanaki

İstakoz               Astakos
Kadayıf               Kadaifi

Karides               Garides
Karpuz               Karpuzi
Kefal                  Kefalos

Kiraz                  Kerasi
Köfte                  Keftes

Kurabiye             Kurabiyes

Lahana               Lahana

Lokum                Lukumi

Mantar                Manitari

Marul                  Maruli
Maydanoz           Maydanos

Midye                 Midya

Musakka             Musakas

Pancar                Pancari

Pırasa                 Prasa
Pirzola                Brizola
Portakal              Portakali

Revani                Revani

Ringa                  Renga

Salça                  Salça

Salam                 Salami
Sardalya             Sardeles
Uskumru             Skumbri

Diğer Kelimeler

Ağa                     Agas

Avanta                 Avanta

Asfalya                Asfalia

Bakkal                 Bakalis

Budala                 Budalas
Cam                    Cami
Çanta                  Çanta
Diploma               Diploma
Diplomat              Diplomatis
Dolap                   Dulapi
Duş                     Dus

Duvar                  Duvari
Falaka                  Phalagos (Kalın sopa)
Fener                   Phanari

Fincan                 Flicani
Fidan                   Phiton
Fide                     Phidas
Gargara               Gargara
Garson                Garson
Halı                     Hali

Harika                 Harika

Harita                  Hartis
Kaldırım               Kaldırımi
Kanepe                Kanapes

Kayık                   Kayiki
Lamba                 Lampa
Liman                  Limani

Maymun              Maymu
Pabuç                  Papuçi

Paçavra               Paçavura
Palto                   Palto

Peçete                 Peçeta
Randevu              Randevu

Reklam                Reklama

Reçine                 Reçina
Sabun                  Sapuni

Tavan                  Tavani
Tavla                   Tavli

Tembel                Tembelis

Vapur                  Vapori
Vazo                    Vazo
Vitrin                   Vitrina
Yasemin               Yasemi
Yelek                   Yileko